Mam przyjemność zaprezentować Państwu wyjątkową ofertę dla klienta, ceniącego spokój, komfort, wygodę i wysoki standard - rezydencję Zespołu Pałacowo - Parkowego.
Nieruchomość położona jest na terenie województwa kujawsko - pomorskiego, w obszarze pojezierza chełmińskiego, brodnickiego i dobrzyńskiego, pięknego regionu z dużymi obszarami leśnymi i wieloma jeziorami oraz rzeką Drwęca. Kompleks usytuowany jest od Torunia ok. 60 km, Grudziądza ok. 64 km, Warszawy 175 km; Olsztyna 100 km, Gdańska 184 km.
Pokonując kilkadziesiąt metrów utwardzoną drogą dojeżdżamy do posiadłości na zamkniętym, kameralnym terenie o powierzchni 3,0315 ha, na której usytuowany jest piękny, dwukondygnacyjny pałac o wysokim standardzie. Początki jego powstania to koniec XVIII wieku, był to folwark miejski. W latach 90 - tych XIX wieku przeszedł swój największy rozkwit gospodarczy i w tym właśnie czasie został wybudowany budynek pałacowy.

W skład posiadłości wchodzi:
- budynek pałacu, urządzony według projektu pod nadzorem architekta (500 m2)
- stajnia (zabytkowy spichrz z 1916 roku), obecnie budynek garażowy na trzy samochody (ok. 300 m2)
- budynek ochrony (33 m2)

Na parterze o powierzchni 215 m2 znajduje się: przedsionek, hall nr 1, klatka schodowa, ubikacja, garderoba, gabinet, przestronny salon z kominkiem (marmur i granit), z którego jest wyjście na taras, bardzo duża biblioteka także z wyjściem na taras, jadalnia, hall nr 2, kuchnia, spiżarnia, klatka schodowa. Do pałacu można wejść z dwóch stron: od tarasów (od północy i od południa) oraz dwóch ganków.

Na piętrze o powierzchni 219 m2 znajduje się: klatka schodowa, łazienka, korytarz, dwa pokoje gościnne, przestronny salon telewizyjny i muzyczny, pokój pomocy domowej, garderoba, pralnia/suszarnia, bardzo duża sypialnia, dwie łazienki, klatka schodowa. Piętro posiada dwa balkony (od północy i od południa) z widokiem na park i panoramę okolic.

Na poddaszu znajduje się przepiękny punkt widokowy, natomiast na poziomie - 1 znajdziemy strefę relaksu z sauną oraz z jacuzzi.

Standard wykończenia wnętrza pałacu (cegła): ściany i sufity zdobione stiukami gipsowymi, malowane farbami, kolorystyka i całe wnętrze urządzone według projektu i pod nadzorem architekta. Podłogi drewniane we wszystkich pokojach (mozaika parkietowa jesionowa).
Każde pomieszczenie w pałacu wykończone, w pełni wyposażone i wykorzystywane zgodnie z jego przeznaczeniem. Kuchnia z zabudową stałą, z pełnym wyposażeniem.
Umeblowana jest jadalnia, gabinet, pokój telewizyjny (system nagłośnienia, klimatyzacja), salon, wykonane są stałe zabudowy. Stylowe oświetlenie, włoskie żyrandole. Wyposażenie dostosowane jest do wnętrza pałacowego.
Stajnia (zabytkowy spichrz z 1916 roku) ok. 300 m2 (dwa poziomy): budynek murowany, posadzka betonowa, po pełnej renowacji zgodnie ze wskazaniami konserwatorskimi. Służy w obecnej chwili jako garaż na 3 samochody.
W bezpośrednim sąsiedztwie stajni ceglasty kort tenisowy, który jest oświetlony oraz ogrodzony.

Na wyjątkowo pięknym terenie parku wyróżniono 175 drzew (17 gatunków) oraz 7 gatunków krzewów. Przewagę stanowią drzewa liściaste, tj. dęby, klony, kasztanowiec biały, lipa, grab, orzech włoski. Niektóre okazy mają około 200 lat. Wśród drzew iglastych znajdują się świerki i sosny. Alejki w parku (ścieżki) zostały usypane potrójną warstwą kamienia (melafir) - walcowane.
W części działki urządzona jest nowa część parkowa. Zostały wykonane nowe nasadzenia, trawniki, żywopłoty, alejki spacerowe, miejsca wypoczynkowe z ławeczkami. Trawniki wyposażone są w system podlewania (20 sekcji) nocny. Nieruchomość pięknie oświetlona za pomocą energooszczędnych niskich oraz wysokich lamp (lampy norweskie).
Dodatkowo oczyszczalnia ścieków z drenażem rozsączającym. System grzewczy Viessmann.

Cała nieruchomość jest pięknie ogrodzona. Ogrodzenie betonowe z gustownymi elementami metalowymi, brama wjazdowa główna na pilota, a także dodatkowo boczny wjazd do celów gospodarczych.

Zarówno pałac jak i park wspaniale jest utrzymany. Na życzenie nabywcy możliwość pozostawienia wyposażenia.
Obiekt wpisany do rejestru zabytków, obecnie pełni funkcję mieszkalną, rezydencjonalną.
Zapraszam serdecznie na prezentację tej wyjątkowej posiadłości we wcześniej ustalonym terminie.

I am pleased to present you a unique offer for a client who values peace, comfort, convenience and high standard - the residence of the Palace and Park Complex.
The property is located in the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, in the Chełmno, Brodnica and Dobrzyń Lakelands, a beautiful region with large forest areas and many lakes and the Drwęca River. The complex is located about 60 km from Toruń, about 64 km from Grudziądz, 175 km from Warsaw; 100 km from Olsztyn, 184 km from Gdańsk.
Overcoming several dozen meters of paved road, we reach the property in a closed, intimate area of 3.0315 ha, on which there is a beautiful, two-storey, high-standard palace. The beginnings of its creation date back to the end of the 18th century, it was a municipal farm. In the 1890s, it experienced its greatest economic boom and the palace building was built at that time.

The property includes:
- the palace building, decorated according to the design under the supervision of an architect (500 m2)
- a stable (a historic granary from 1916), currently a garage for three cars (approx. 300 m2)
- security building (33 m2)

On the ground floor with an area of 215 m2 there is: a vestibule, hall No. 1, staircase, toilet, dressing room, office, spacious living room with a fireplace (marble and granite), from which there is an exit to the terrace, a very large library also with an exit to the terrace, dining room, hall No. 2, kitchen, pantry, staircase. You can enter the palace from two sides: from the terraces (north and south) and two porches.

On the first floor with an area of 219 m2 there is: a staircase, bathroom, corridor, two guest rooms, spacious TV and music lounge, domestic help room, dressing room, laundry / drying room, very large bedroom, two bathrooms, staircase. The first floor has two balconies (north and south) overlooking the park and the surrounding panorama.

There is a beautiful vantage point in the attic, while on level - 1 you will find a relaxation zone with a sauna and a jacuzzi.

The standard of finishing the interior of the palace (brick): walls and ceilings decorated with gypsum stucco, painted with paints, colors and the entire interior decorated according to the design and under the supervision of the architect. Wooden floors in all rooms (ash parquet mosaic).
Each room in the palace is finished, fully equipped and used for its intended purpose. Fully equipped kitchen.
The dining room, office, TV room (sound system, air conditioning), living room are furnished, and there are permanent buildings. Stylish lighting, Italian chandeliers. The equipment is adapted to the palace interior.
Stable (historic granary from 1916) approx. 300 m2 (two levels): brick building, concrete floor, fully renovated in accordance with the conservator's instructions. It is currently used as a garage for 3 cars.
In the immediate vicinity of the stable there is a brick tennis court, which is lit and fenced.

175 trees (17 species) and 7 species of shrubs have been distinguished in the exceptionally beautiful area of the park. Deciduous trees, such as oaks, maples, white horse chestnut, linden, hornbeam, and walnut, are the majority. Some specimens are around 200 years old. Among the conifers there are spruce and pine trees. The alleys in the park (paths) were heaped with a triple layer of stone (melaphyre) - rolled.
In part of the plot there is a new park part. New plantings, lawns, hedges, alleys, rest areas with benches have been made. The lawns are equipped with a night watering system (20 sections). The property is beautifully illuminated with energy-saving low and high lamps (Norwegian lamps).
Additionally, a sewage treatment plant with drainage drainage. Viessmann heating system.

The entire property is beautifully fenced. Concrete fence with tasteful metal elements, the main entrance gate with a remote control, and additionally a side entrance for utility purposes.

Both the palace and the park are well-kept. At the request of the buyer, it is possible to leave the equipment.
The building is entered in the register of monuments, and currently serves as a residential and residential building.
I cordially invite you to present this unique property at a predetermined date.